La Section Bi-Langues
ANGLAIS – ALLEMAND
Le Collège Saint Joseph-La Salle propose une section bilangue anglais-allemand.
Dès la classe de 6°, les élèves apprennent deux langues étrangères : l’anglais et l’allemand, dont ils reçoivent le même nombre d’heures d’enseignement.
ECHANGES AVEC L’ALLEMAGNE
Plusieurs échanges scolaires sont proposés aux élèves de la section bi-langue :
- Au cours de l’année de 6° : 5-6 jours à côté de Francfort sur le Main
- Au cours de l’année de 5° : 12 jours à Wunstorf en Basse-Saxe en échange (dans le Nord de l’Allemagne)
- Au cours de l’année de 4° : 10-12 jours à Hambourg + échange individuel de 2 ou 3 mois
- Au cours de l’année de 3° : un échange en immersion de 2 semaines
Les élèves qui y participent ont un(e) correspondant(e) allemand(e) qui les reçoit en Allemagne. Nos élèves reçoivent leurs correspondants allemands dans leurs familles en France. Ils sont accompagnés par des professeurs de Saint Joseph-La Salle lors du séjour et du voyage en Allemagne. Les élèves se réunissent autour d’un thème commun de travail.
Par ailleurs, nos élèves de 4° bi-langue ont également la possibilité de partir en échange long individuel de 2 ou 3 mois en Allemagne, dans le cadre du programme franco-allemand Brigitte Sauzay. Pour celles et ceux qui choisissent cet échange, c’est une très belle expérience qui leur apporte beaucoup, que ce soit en maturité, sur le plan linguistique et sur le plan humain.
Certification en allemand
En classe de 3°, plusieurs de nos élèves passent un examen de certification en allemand de niveau B1 organisé par la KMK, ministère de l’éducation allemand. Il a lieu au mois de mars.
Les élèves reçoivent une attestation de leur niveau d’allemand et un diplôme s’ils atteignent le niveau B1 ou A2.
Nous travaillons régulièrement en partenariat avec le Goethe Institut de Toulouse, notamment pour la projection de films en VO (Version Originale). Nous travaillons aussi avec le département éducation du Ministère des Affaires Etrangères dans le cadre des épreuves de certification, en particulier le DSD-1 (B1).
Et au lycée ?
Au lycée, nos élèves germanistes de Seconde peuvent partir en échange individuel de longue durée avec les programmes Sauzay (3 mois) et Voltaire (6 mois).
L’examen de Certification en allemand leur est également proposé.
Il existe également une section européenne allemand, de la Seconde à la Terminale, qui permet d’obtenir une mention spéciale sur le baccalauréat.
Comment postuler à la section bilangue pour l’entrée en 6° ?
La demande se fait lors de l’entretien d’inscription.
La réponse est communiquée fin juin aux familles qui en ont fait la demande.